TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

False representations as to an immaterial matter do not constitute a fraud in contemplation of law, no matter how reprehensible such conduct may be in morals, for, independent of all moral considerations, if one has not been damaged by the false representation there has been no fraud.  2, record 1, English, - fraud%20in%20contemplation%20of%20law

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It is not a fraud in contemplation of law to deprive one of that to which he has no right.  3, record 1, English, - fraud%20in%20contemplation%20of%20law

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le savant juge de première instance a donné gain de cause à l’appelante pour le motif que l’association étroite entre les parties a créé ce qu’il faut interpréter comme un rapport fiduciaire et que les actions de l’intimée pourraient être le mieux décrites comme étant une «fraude par détermination de la loi» [...]  1, record 1, French, - fraude%20par%20d%C3%A9termination%20de%20la%20loi

Record 1,  Textual support,  Spanish